www.angliki.fora.pl

czosnek

Witam ,mam samochód już na miejscu więc czekają mnie teraz załatwianie papierków wiec pierwsze akcyza do tego potrzebne angielski dowód i umowa kupna sprzedaży którą muszę napisać i tu rodzi sie pytanie bo w Polsce pisząc umowę spisuje się ją między panem X i jego NIP i nr dowodu a panem Y i to samo, a czy nasze władze zaakceptują taką umowę gdzie przy panu który sprzedaje nie napisze Nip i nr dowodu bo z sąd mam to wziąć , gość był polakiem ale zamieszkałym w UK

mazurekandrzej33

A przeczytałeś to; http://www.angliki.fora.pl/rejestracja-krok-po-kroku,39/rejestracja-angielskiego-auta,68.html

czosnek

przeczytałem ale nie ma tam odpowiedzi na pytanie czy w umowie która sobie spisze między osobą widniejącą w dowodzie (jest to Polak ) a mną musowe jest wpisanie jego numeru dowodu i NIP-u , czy wystarczy to co jest w dowodzie rejestracyjnym

mazurekandrzej33

Umowa musi być spisana w kraju w którym kupiłeś auto.Język w jakim jest spisana nie ma znaczenia,ale można sobie ściągnąć umowę w dwóch językach,która w większości urzędów jest honorowana i nie wymaga tłumaczenia.
oto link [link widoczny dla zalogowanych]
Kupując auto za granicą nie obowiązuje ciągłość umów,znaczy to ze właścicielem jest ten,kto ma dokumenty auta,a nie koniecznie ten co jest wpisany w dowód jako właściciel.
Reasumując,nie wpisujesz ani NIP,,ani numeru dowodu,wystarczy imię nazwisko i adres,czyli to co jest w dowodzie,i kwota jaką zapłaciłeś za auto wyrażona musi być w walucie jaka obowiązuje w kraju zakupu.
Jeśli spiszesz umowe zakupu auta w Polsce,bedziesz miał niezłe schody jeśli poprzedni właściciel nie opłacił akcyzy,mam nadzieję że pomogłem.

czosnek

dzięki

wiewiora159

witam, mam zamiar kupić samochód w Wielkiej Brytanii od Polaka tam mieszkającego, czy umowa może być spisana w języku polskim? Nie będę miała potem problemów w urzędach?

mazurekandrzej33

wiewiora159

racja, nie doczytalam do końca Confused

Birkhof

Hej, przeczytałem wątki na forum i z tego wynika, że "trafiła kosa na kamień".
Piszę w tym temacie, aby nie tworzyć nowego.

Mianowicie 5 stycznia 2012 roku kupiłem Anglika.
Autko miało już kierownicę po lewej stronie i przegląd z 29 grudnia '11.

Na umowie jest napisane, że umowa zawarta jest we Wrocławiu, dane sprzedawcy są z Dowodu polskiego, ale auto jest zarejestrowane na jego adres pod którym mieszkał w Anglii.

Pojechałem z tymi dokumentami do Urzędu Celnego złożyć, zapłaciłem cło i dostałem potwierdzenie.

Pojechałem z dokumentami do Urzędu Skarbowego złożyć VAT 24 i dzisiaj Pani do mnie zadzwoniła, że dostanę odmowę wydania oświadczenia tłumacząc mi, że "to nie Pan przecież sprowadził ten samochód tylko Pan X". Tłumaczyłem, że to Polak, który ma stałe miejsce zameldowania w PL, a w Anglii pewnie przebywał tymczasowo i po prostu zarejestrował sobie tam samochód. No i był nim w Polsce i postanowiłem od niego go kupić bo mi się spodobało.

Pani powiedziała, że ją to nie interere i dostaję odmowę, mogę sobie przyjść po odbiór oryginału umowy.

Dopytywanie grzeczne co teraz zrobić, czy aneks do takiej umowy z poprawą adresów czy coś innego żeby to załatwić zakończone zostało stwierdzeniem, że Pani nie jest od udzielania takich informacji i dzwoni do mnie tylko mi powiedzieć, że będzie odmowa...

Na wzmiankę o aneksie i poprawie adresu polskiego na Angielski Pani stwierdziła, że: "Pan będzie teraz oszukiwał? My mamy tutaj kopię Pana umowy więc się Panu to nie uda"

Naczelnik mojego US dopiero we wtorek przyjmuje petentów więc nie wiem za bardzo co zrobić Sad

Pani z celneg powiedziała, że nie rozumie tej kobiety z US, ponieważ "przecież mogło się Panu spodobać na autostradzie auto na zagranicznych tablicach i postanowił je Pan kupić od ręki"

Pani z wydziału komunikacji stwierdziła, że ona nic mi nie może powiedzieć, że szefowa musi zobaczyć te pisma i trzeba przyjść i pokazać Smile

Problem w tym, że do miejsca gdzie auto będzie rejestrowane mam 200 km, ponieważ na co dzień mieszkam, studiuję i pracuję w innym mieście.

Czy ktoś może mi coś podpowiedzieć jak z tego wybrnąć. Kompletnie nie wiem co teraz zrobić Sad

?

Z góry dzięki za pomoc. Jakby coś było niejasne to chętnie rozpiszę to bardziej ..

xpingus

witam, podepnę się pod temat. Mam pytanie, ja mieszkam jeszcze w Anglii, ale kupiłem jakieś pół roku temu samochód i myślę nad sprowadzeniem go, jednak nie posiadam umowy kupna, bo tu takiego czegoś nie ma, to co w takim przypadku?

Malrena

Napisz ją sobie sam i po kłopocie

dynamo

Jak to nie ma umowy kupna? To na jakiej podstawie jesteś właścicielem samochodu?

Stukot

Nigdy nie kupowałem anglika bezpośrednio, zawsze przed dealera. Na wyspach nie ma umowy sprzedaży? Nie wydają żadnego dokumentu poświadczającego, że pojazd zmienił włąściciela?

Malrena

Na wyspach samochód to tak jak u nas rower .

gregc83

Witam kupiłem anglika na aukcji w UK auto jest uszkodzone z kategorią D i nie ma dowodu V5C czy jak załatwię z DVLA Export certyfikat to w zupełności wystarczy do zarejstrowania auta w Polce?